Famaritana ny zava-misy Magic amin'ny fiction

Kelly Teague / Flickr / CC BY-SA 2.0

Ny fehezanteny momba ny majik dia mamaritra ny tantara noforonina amin'izao fotoana izao, izay matetika mifandraika amin'ny Amerika Latina, izay ny fitantarany dia mamelatra zavatra mahagaga na mahagaga miaraka amin'ny zava-misy. Ny mpanoratra realist ny Magic dia ahitana an'i Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, ary Isabel Allende.

Fampiasana voalohany

Io teny io dia novolavolain'ny mpahay tsikera alemà Franz Roh tamin'ny taona 1925, saingy i Alejo Carpentier no nanome ny fepetra famaritana azy amin'izao fotoana izao, ao amin'ny prolog amin'ny bokiny "El Reino de Este Mundo." "Ny mahagaga", hoy ny nosoratany, tamin'ny dikan-teny nadika hoe "manomboka mahagaga raha toa ka avy amin'ny fanovana tsy ampoizina ny zava-misy (ny fahagagana), avy amin'ny fanambarana manan-danja ny zava-misy, ny fahitana tsy mahazatra izay manararaotra ny tsy ampoizina ny harem-panahy amin'ny zava-misy na ny fanamafisana ny lanjany sy ny sokajy na ny zava-misy, noheverina fa ambony noho ny fisandratana ny fanahy izay mitarika azy amin'ny karazam-pitondrana faran'izay mafy [ estado límite ]. "

Gulliver's Travels

Araka ny fampahatsiahivan'ny poeta Dana Gioia ao amin'ny lahatsorany, "Gabriel García Márquez sy Magic Realism", dia efa ela no nanombohan'ilay tetika fitantarana fantatsika hoe realisme mahagaga ny teny hoe: "Ny iray dia efa mahita ny singa fototra amin'ny Magic Realism ao amin'ny Travel Gulliver (1726). .. Toy izany koa ny tantaran'i Nikolai Gogol, 'The Nose' (1842) ... dia mahatanteraka ny fepetra rehetra mifanaraka amin'izany fomba fanao amin'izao fotoana izao. , ary ny hafa. "

Saingy ny fikasan'i Carpentier dia ny manavaka ny Amerikana Maravilloso Amerikana avy amin'ny hetsika Eoropeana mahagaga. Ao an-tsainy, tsy mahatratra ny zava-misy ny fahitana ny zava-misy any Amerika Latina, saingy misy ny zava-misy amin'ny zava-misy any Amerika Latinina: "Inona tokoa moa ny tantaran'i Amerika raha tsy ny tantaran'ny tena mahavariana?"