Ny mpikaroka fikarohana ao an-tranon'ireo tranonkala dia mila ny fahalalana eo an-toerana
Ny valin'ny motera fikarohana dia fomba mandaitra mba hahazoana vola avy any an-trano, saingy tsy mora ny mitrosa ao amin'ity orinasa ity. Ny tetikasa matetika dia mandinika sy mandinika ny votoatiny, ny sary ary ny lahatsoratra ary avy eo mitatitra an-tsoratra amin'ny sehatra manokana amin'ny dokam-barotra.
Inona no tokony ho fantatra momba ireo mpikaroka mpikaroka amin'ny Internet?
Ny fitaovam-panadiovana dia mihazakazaka amin'ny algorithmika sarotra, fa ny olona mitady karoka.
Ny orinasan-tserasera mikirakira matetika dia mila olona hahitana ny valin'ny fikarohana. Ny fanombanana fandinihan-tena dia matetika ny toeram-piasana eo an-tokatrano izay mety handeha amin'ny anarana maro-mpikaroka amin'ny sehatra, mpampiasa aterineto, fanamarinana kalitaon'ny mpanjifa na mpitsara amin'ny aterineto.
Google dia miantso ny "asa fanamarinana kalitao". Ity dia iray amin'ireo tokotanin'ny asa Google ao amin'ny tokantrano ihany. Ny orinasan-tserasera sasany ihany koa dia manakarena hikaroka fikarohana, ary maro amin'izy ireo koa no miasa amin'ny Google.
Ireo valin'ny motera fikarohana dia manome valiny mba hahazoana antoka fa ny valin'ny fikarohana amin'ny Internet dia feno, marina ary ara-potoana ary tsy misy spam-dàlana izy ireo ary manan-danja amin'ny tanjon'ny mpikaroka. Amin'ny ankapobeny, izy ireo dia ny fanamarinana ataon'ny olombelona amin'ny algorithm sarotra izay mikaroka ny milina.
Mba hanaovana izany dia tsy maintsy mahafantatra tsara ny fiteny sy ny kolontsain'ny mpampiasa finday ny mpikaroka fikarohana. Ireo toerana ireo dia endriky ny toerana misy azy , toy izany matetika izy ireo dia toerany amin'ny fiteny roa , fa misy ihany ny fisokafana ho an'ireo mpandinika amin'ny teny anglisy.
Ny fianarana ambony dia matetika takiana na farafaharatsiny. Matetika ny asa no miasa, izay mety amin'ny orinasa tsy miankina na mpiasa an-tselika.
Aiza no ahitanao ny mpikaroka mpikaroka amin'ny Internet?
Ireo mpandinika fikarohana malalaka ao amin'ny Appen dia tokony ho mpandahateny amin'ny fiteny izay ampiasain'izy ireo, mahafantatra momba ny aterineto, ary mahazatra amin'ny karazan-tserasera isan-karazany.
Mpiasa tsy miankina amin'ireto asa ireto dia miasa mandritra ny adiny dimy na dimy isan'andro. Maro ny toerana iankinan'ny aina no mitaky ny fahalalahana amin'ny iray amin'ireo fiteny 120 mahery ary ny fitenim-paritra Appen manome ny mpanjifany. Ireo mpangataka dia mamerina mamaky lahatsoratra momba ny kalitao ary manao fanadinana maro mandritra ny iray na telo herinandro.
Google dia miantso ireo mpikaroka fikarohana momba ny "fanamarinana kalitao tsara". Io no iray amin'ny hany asa-aterineto tokana ho an'ny tolotra maherin'ny aterineto, ary tsy manakarena azy mivantana-ny fampindramam-bola dia vita amin'ny alàlan'ny asa any ivelany. Ny toerana dia mitaky fahalalana betsaka momba ny kolotsaina eo an-toerana sy ny fahaiza-miteny amin'ny fiteny eo an-toerana. Ireo mpangataka dia mila fahaiza-miresaka tsara, ny fahaiza-manaon'ny Internet, ary ny diplaoman'ny oniversite na ny mitovy amin'ny traikefa.
Ny tanjon'ny tetikasa dia ny manofana mpikaroka asa-at-trano, mpanadihady kalitao sy mpikaroka momba ny kalitao, ary maro amin'izy ireo no manao asa ho an'ny Google. Ny orinasa dia miara-miasa amin'ny mpiasa amin'ny fiteny anglisy sy amin'ny fiteny roa. Ny mpikaroka amin'ny orinasan'ny fikarohana dia mitarika fikarohana, manombana ny valiny ary manome valiny ho an'ny orinasa. Ny mpangataka dia tokony hanana fahaizana momba ny fikarohana ao amin'ny Internet sy ny fahaiza-manaon'ny talantalana, ny diplaoma eny amin'ny oniversite na ny traikefa mitovy, ary manana tombontsoa maro be amin'ny sehatry ny fahaizana manokana fanampiny.
Ny mpirotsaka dia tsy maintsy mandalina ny fitaovam-pampianarana natolotr'izy ireo ary mandalo fanadinana fanatanjahan-tena telo.
Lionbridge dia orinasam-pizahan-tany maneran-tany izay manana ny hevitr'ireo mpikaroka amin'ny Internet ary koa ireo asa hafa mitovy amin'izany ao amin'ny fizaràny crowdsourcing. Ny orinasa dia mampiasa mpiasa an'arivony miasa any an-trano ho an'ny asa manokana. Ireto asany ireto dia ahitana:
- Mpikaroka amin'ny aterineto manombantombana ny vokatry ny fikarohana web
- Ireo mpanolo-tsaina fikarohana momba ny media sosialy maneho hevitra momba ny kalitaon'ny votoatiny
- Mpitsara an-tserasera, izay mitovitovy amin'ireo mpandinika ny aterineto
- Sarintany amin'ny sari-tany an-tserasera izay manombana sy manatsara ny rindrambaiko amin'ny aterineto
Ny fanokafana dia voasoratra ao amin'ny vohikalan'ny orinasa, ary ny mpangataka dia mametraka fanombanana amin'ny aterineto mba hanehoana ny fahaizan'izy ireo hanao ny tolotra ilaina.
ZeroChaos
ZeroChaos dia mamerina ireo olona izay niaina an-tanindrazana ary mahay fiteny iray nefa tsy manakarama vahiny miteny vahiny hanombana ny valin'ny fikarohana web.
Ny mpandinika dia mila manana fahaizana fahaizana Anglisy mba hifanaraka amin'ny rindrambaiko amin'ny teny Anglisy. Mampiasa olona ao Etazonia ihany izy io. Manamarina ny lahatsoratry ny kalitao mpandika adika ary manamarika ny fahamarinan'ny fahitana sy ny fahamarinan'ny Google ads. Manome valiny sy fanadihadiana amin'ny Google izy ireo. Ny fandaharam-pahaizana amin'ny kolotsaina amin'ny teny anglisy dia ilaina. Ny orinasa dia miara-miasa amin'ny mpandraharaha amin'ny toeram-piasana an-trano noho ny mpiasa an-trano.