Ny vadiny, CSM Charles J. Ledbetter (Tafika Amerikanina miorina.), Dia matihanina matihanina. Nampalahelo fa maty izy tamin'ny 11 Desambra 2008, teo amin'ny faha-73 taonany ary tsy dia niaina ela loatra raha mahita ny filoha Obama hanasonia ny lalàna Lilly Ledbetter Fair Pay tamin'ny taona 2009 ho lalàna amin'ny 29 Janoary 2009.
Ankehitriny, 70 taona i Lilly no monina any Jacksonville, Alabama amin'ny fisotroan-dronono kely ary tahaka ny Amerikanina maro no manahy mikasika ny fahaverezan'ny tranony.
Lilly Ledbetter, Humble, New American Icon
Lilly Ledbetter dia nampiasain'i Goodyear Tire sy Rubber nandritra ny sivy ambin'ny folo taona talohan'ny nahitany fa vola kely dia kely karama izy noho ny asa mitovy amin'ny karaman'ny lehilahy mitovy aminy. Nametraka fitoriana am-panoherana ny Goodyear izy, ary taorian'ny ady ara-dalàna naharitra ela, ny fanapahan-keviny dia tapa-kevitra tamin'ny Fitsarana Tampon'i Etazonia; very izy.
Nanambara ny Fitsarana Tampony fa efa ela loatra izy no nametraka fitarainana. Ity fanapahan-kevitra ity, izay nanamora ny fampiasan'ny mpampiasa ny fialana amin'ny fanavakavahana, dia mety ho lasa ady ara-pitsarana navoakan'ny Demokrasia sy Repoblikana: i McCain dia "Joe the Plumber" ary i Obama dia "Lilly Ledbetter."
Mpanao asa mafy na dia eo aza ny fepetra henjana
Nanomboka tamin'ny 1979 ka hatramin'ny 1998 i Lilly dia niasa tsy nanan-kery tao amin'ny orinasa Goodyear nandritra ny fiovan'ny alina nanomboka tamin'ny 7 sy sasany ka hatramin'ny 7 maraina izay nandefasany isan'andro ny fanavakavahana ara-piraisana sy ny fanorisorenana.
Nahazo ny "Top Performance Award" izy tamin'ny taona 1996, saingy ny fananganana azy dia tsy nifanaraka tamin'ny zava-bitany ary tsy nifanaraka tamin'ireo nomena ny lehilahy.
Tamin'ny taona 2007, nijoro ho vavolombelona talohan'ny Kongresy momba ny fitarainany momba ny EEOC momba ny mpanara-maso iray izay nitaky faniriana ara-pananahana raha te hanao fanadihadian'ny asa tsara izy. Voatery nomena azy izy, saingy nanamafy ny zony dia vao mainka niharatsy ny zava-drehetra ary nitarika ho amin'ny fisorohana, fanavakavahana ara-nofo bebe kokoa, ary valifaty amin'ny Ledbetter.
Anjely Anonymous Lilly
Lilly nanao sonia fifanarahana tamin'ny mpampiasa azy fa tsy hifanakalo hevitra momba ny karama amin'ny mpiasa hafa izy. Tsy nanam-pahalalana izy fa tsy ampy vola mandra-pahatongan'ny fisotroan-drononony fony mbola loharanom-baovao tsy mitonona anarana androany, nametaka taratasy kely tao amin'ny mailaka nataony. Ny fanamarihana dia nitanisa ny karaman'ny lehilahy telo hafa mitovy amin'ny fandoavana $ 4 286 ka hatramin'ny $ 5,236 isam-bolana. Lilly dia nametraka $ 3,727 isam-bolana fotsiny. Rehefa nanao fitarainana tamin'ny EEOC izy dia nasaina nanentana kodiarana lehibe. Tao anatin'ny 60 taonany izy tamin'izany fotoana izany saingy nanohy nanatanteraka ny andraikitry ny mpampiasa azy tsy misy ilana azy izy.
Nahoana izy no nalahelo?
Tsy fantatr'i Lilly fa tsy ampy vola izy. Tsy voaresaka ny resaka momba ny karama karama izy. Tsy nanana porofo azo tsapain-tanana izy raha tsy efa vonona ny haka 19 taona an-tranomaizina izy noho ny asa izay nakany azy.
Farany dia nilaza ny Fitsarana Tampon'i Etazonia fa tokony hanana fitarainana ao anatin'ny 180 ny fanolanana voalohany amin'ny fanavakavahana ny olona iray - na dia tsy fantany aza izany raha tsy efa ela. Izany dia nahafahan'ireo mpampiasa nandao ny mpiasa tsy miankina noho ny loko, ny firaisana ara-nofo, na ny antony manavakavaka, raha mbola tsy mahafantatra izany ny mpiasa ary mandray fepetra avy hatrany.
Zava-mahadomelina
Ledbetter dia nitana anjara toerana lehibe teo amin'ny mpanao politika, Kongresy ary Barack Obama sy Hillary Clinton tamin'ny ezaka handresena ny filàna fiovana. John McCain sy Sarah Palin dia samy nanaiky ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana Tampony Amerikanina (tsy nanohana mpanao asa soa i McCain) izay mety hibaiko ny karama mitovy amin'ny vehivavy). Nanao fanambarana ratsy ihany koa i McCain momba ny antony navoakan'i Ledbetter ary nahatonga ny lalàna napetraka ho "nofinofy mpitsara".
Ledbetter, vehivavy manetry tena, manohitra lalàna izay tsy niaro ny mpiasa amin'ny fanavakavahana na dia tsy handray soa mivantana avy amin'ny ezaka nataony aza izy.
Ao amin'ny teniny manokana nataon'i Lilly
Tamin'ny lahatsoratra tamin'ny bilaogy April 22, 2008, Lilly nanoratra ity lahatsoratra manaraka ity:
"Izaho dia tany Washington tamin'ity herinandro ity, niala tao amin'ny biraon'ny Sénat ho an'ny biraon'ny Sénate ho fanohanana ny Lilly Ledbetter Fair Pay Act - lalàna izay mitondra ny anarako. Tsy ho nieritreritra aho hoe izao no tokony ataoko amin'izao fotoana izao eo amin'ny fiainako !"Niasa mafy tamin'ny Goodyear aho, ary niasa tamin'ny asako. Kanefa amin'ny karama rehetra dia kely noho ny mendrika sy ambany noho ny lalàna milaza fa manan-kery aho.
"Niverina tsikelikely ilay [fanapahan-kevitry ny Fitsarana Tampony], ary fanapahan-kevitra mahatsiravina tsy natao ho ahy fa ho an'ireo vehivavy rehetra mety tsy maintsy miady amin'ny fanavakavahana."
Lilly Ledbetter dia tsy mahazo tombony amin'ny lalàna vaovao, fa ny vehivavy hafa dia afaka
Ny tranga nataon'i Lilly Ledbetter manohitra an'i Goodyear dia tsy azo averina intsony ary ny lalàna vaovao izay nanampy azy handalo dia tsy hahazo ny famerenana indray avy any Goodyear.
Nitatitra i Lilly tamin'ny faha-70 taonany fa mbola miaina "karama fialana amin'ny karama" (ny karama raisiny dia miankina amin'ny karama fanavakavahana nomena azy). "Ho olom-bolo aho amin'ny androm-piainako sisa ... Misy fiantraikany eo amin'ny penny anio." (1)
Saingy rehefa nandeha tany Washington, DC izy noho ny sonia ilay lalàna vaovao mitondra ny anarany dia nilaza tamim-pihetseham-po izy hoe: "Faly aho fa ity farany dia nandeha sy nandefa hafatra tany amin'ny Fitsarana Tampony: diso ianao." (2)
Fotoana maromaro momba ny raharaha ara-dalàna ao amin'ny Lilly Ledbetter vs Goodyear
- 1979 - Novambra 1998: Lilly dia talen'ny faritra ho an'ny orinasa Goodyear Tyre sy Rubber tao amin'ny orinasa Gadsden, Alabama.
Martsa 1998: Ledbetter nametraka fanontaniana iray tao amin'ny Kaomisionan'ny Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) nanontany momba ny karama.
- Jolay 1998: Fiampangana nomena ny EEOC. Roa sosokevitra roa notondroin'ny Ledbetter: Lohateny VII fanonerana ny fanavakavahana ary fangatahana iray araka ny Fifanarahan'ny Equal Pay tamin'ny 1963 (EPA), 29 USC §206 (d).
Taorian'ny fitarainany fitarainana, Ledbetter, avy eo tamin'ny faha-60 taonany, dia voatendry hanangana kodiarana lehibe; mazava tsara ny famonoana an'i Goodyear.
Ny Fitsarana amin'ny Distrika dia namela ny sasany tamin'ireo fanambarana nataon'i Ledbetter, anisan'izany ny fangatahana fanavakavaham-bolonkoditra VII VII azy. Na izany aza, ny Fitsaram-paritra dia nanome ny didim-pitsarana ho an'ny Goodyear amin'ny fanambarana maromaro, anisan'izany ny fangatahana ny Equal Pay Act.
- Novambra 1998: Nolavin'ny Le Ledbetter ny fialan-tsasatra hatry ny ela sy ny filazana "manambara fa ny fanavakavahana eo amin'ny lahy sy ny vavy dia miankina amin'ny Lohateny VII an'ny Lalàna momba ny Zo sivily 1964."
Ny mpitsara iray dia nanome an'i Ledbetter teo amin'ny $ 3,3 tapitrisa, saingy naverina izany teo amin'ny $ 300,000.
- Novambra 2006 - Mey 2007: Goodyear nangataka ny Fitsarana Ambony Amerikana izay nanongana ny didim-pitsarana ambany ho an'ny Goodyear. Tamin'ny fifidianana 5-4, nanapa-kevitra ny Ledbetter fa tsy nahazo alalana ny handoavana onitra noho ny filazany ny fangatahany mihoatra ny 180 andro taorian'ny nahazoany ny karama farany ambany nataony. ( Ledbetter v. Goodyear Tire & Rubber Co. , 550 US 618; R048; No. 05-1074; voasonia 11/27/06; Decision 05/29/07.
- Janoary 2009: Nitohy ny ady tamin'ny faktiora maromaro nampidirina hanova ny lalàna. Ny 29 Janoary 2009, ny lalàna Lilly Ledbetter Fair Pay tamin'ny taona 2009 dia nosoniavin'ny Filoha Barack Obama.
Raha maniry ny hanome tsodrano ho an'ny vadiny Charles ianao, izay maty tamin'ny Desambra 2008, dia mifandraisa amin'ny Church of First Baptist, PO Box 400, Jacksonville 36265.
Sources:
(1) Vaovao Birmingham , 23 Janoary 2009
(2) Vaovao Birmingham , 28 Janoary 2009