Tetikasan'ny orinasa miasa ao an-trano
Industry:
Fandikana, Localisation
Company Description:
Noforonina tamin'ny taona 1982 ho tolotra fandikan-teny eto an-toerana ho an'ny Firenena Mikambana, ny 1-800-Fandikan-teny dia naverina ho Serviced Translation Translation ary ankehitriny dia manandanja amin'ny fitsaboana, fitsapana ary fandikan-dalàna ara-dalàna ary koa ny fandikana telefaona amin'ny fotoana. Ny orinasa dia orinasa any New Jersey, saingy misy birao amin'ny zanabolana any Eorôpa sy Amerika Atsimo.
Ny orinasa dia ISO 9001 voamarina Ity dia orinasa Fortune 500 izay ahafahan'ny ankamaroan'ny asa fanokafana asa ivelan'ny toerana sy any an-trano.
Ireo karazana asa manavanana amin'ny aterineto amin'ny asa fanompoana amin'ny fandikan-teny:
Ny orinasa dia manolotra asa an-tokatrano amin'ny fivarotana, fitantanana ary fandikana / fandikana.
Mpitantana ny tetik'asa: Ao amin'ireo toerana mahaleotena ireo, izay atolotra amin'ny fotoana voafetra amin'ny fotoana sy / na fotoana fohy, dia nametraka ekipa mpandika teny ny talen'ny tetikasa. Ny mpitantana ny tetikasa dia tokony ho afaka hiatrika ny lafiny rehetra amin'ny fandikana dikanteny. Ny kandidà mahomby dia mila fahaiza-manao izay ahafahan'ireo ekipa samihafa manara-maso sy manodina amin'ny fomba mahomby ary mahomby amin'ny fiatoana amin'ny fandikan-teny amin'ny machine, ny famoahana ny birao, ary ny famandrihana amin'ny haino aman-jery na rindrambaiko. Ankoatr'izay, ireo mpangataka fahombiazana dia mila manana fahaiza-miresaka lehibe sy fahaiza-miteny amin'ny teny Anglisy. Ny mpifindra monina dia tokony honina any amin'ny faritra avaratra na atsimo amerikana.
Ny fahalalana ny Trados dia tsy maintsy. Ny fanandramana amin'ny asa famandrihana amin'ny alàlan'ny dikan-tenin'ny famoaham-bokatra sy post-edited koa dia tombony manan-danja.
Ny mpandika teny : Ny mpandika teny sy ny mpandika teny mahaleotena dia afaka mandefa ny resadresaka ao amin'ny dobo izay ahafahan'ny tetikasa manangana ny ekipany. Ny fiteny inona no ilaina dia miovaova. Ireo mpandika teny mahaleotena manana tetikasa fandikana bebe kokoa noho izay azon'izy ireo dia afaka mivarotra ny fitarihana azy ireo any amin'ny Servis d'interprétation.
Ireo mpandalina ny fiteny dia niaina tamin'ny famoahana ny fandikan-teny.
Fampandrosoana fivarotana / Fampandrosoana: Ny orinasa dia manana toerana fivarotana samihafa azo atao ary indraindray ny toerana misy azy dia tsy maintsy mipetraka koa any amin'ny faritra avaratra na atsimo amerikana. Ny fanandramana amin'ny fanatontosana ny fivarotana amin'ny alàlan'ny mailaka, ny media sosialy, ary ny fikarohana an-tariby dia manan-danja ho an'ny mpiara-miasa. Ny orinasa ihany koa dia manintona ireo manampahaizana momba ny fampandrosoana raharaham-barotra izay manampy ny departemantan'ny varotra amin'ny famantarana sy ny fanatsarana ny fananana ny varotra
Ankoatra izany, ireo mpandika teny amin'ny fandraharahana ao an-tokantranony, izay mety manana asa bebe kokoa noho izay azon'izy ireo atao, dia azo omena ho an'ny mpivarotra.
fepetra takina:
Araka ny Fandikan-teny Fandikan-teny, ny asa dia mitaky ny tantara teo aloha amin'ny fandikana na ny varotra arakaraka ny asa. Ny ankamaroan'ireo asa ireo dia mitaky ny asan'ny mpiasa ho toy ny aterineto ary manana fahaizana teknika isan-karazany. Ho an'ireo toerana voalaza etsy ambony ireo, ireo mpangataka dia tokony ho any amin'ny faritra avaratra amerikana na atsimo amerikana.
Fampiharana ireo tolotra fandikan-teny mandika teny:
Ampidiro ny resadresaka ary manazava taratasy any amin'ny tranokalan'ny orinasa. Ho an'ny orinasa maromaro, toy ny Translive Translation Services, jereo ity lisitry ny asa fandikan - teny avy any an-trano ity .