Ny mpihira vazaha Simon Kasprowicz dia nizara ny fomba fijeriny
Maro ny olona no mieritreritra ilay injeniera malaza ho ilay olona izay mijoro ao ambadiky ny birao fandatsaham-bato (aka mixing desk) ao amin'ny fampisehoana iray ary mampifangaro ny feo henon'ny mpihaino (antsoina koa hoe feo ho an'ny trano (FOH)).
Koa satria misy dingana efatra samihafa amin'ny famokarana ara-barotra ny horonantsary (anisan'izany ny fanoratana, ny famoahana, ny fampifangaroana ary ny fametrahana), misy karazana injeniera hafa manana anjara manokana sy manokana.
Eto, Simon Kasprowicz, mpiangona malaza, aka aka amin'ny namany, dia mizara hevitra kely momba ny asan'ny injeniera malaza sy toro-hevitra tsara ho an'ny fanombohana. Injeniera matihanina matihanina matihanina sy ambony, manonona karazana fampisehoana na habeny toerana , ary i Kas dia niasa ary niasa tsara. Tena ilaina ny mamboly ny teniny.
One-On-One miaraka amin'i Simon Kasprowicz
Q. Ny zavatra aloha aloha - inona marina ny injeniera malaza?
A. Ireo injeniera matihanina dia tonga amin'ny endriny maro ary ny iray amin'ireo dia tsy misy afa-tsy iray, ny injeniera malaza dia hanana fifandanjana amin'ny ankamaroan'ireo fahaiza-manao ireo.
Matetika aho no miasa toy ny injeniera malaza FOH (alohan'ny trano); Rehefa mandeha any amin'ny fampisehoana ianao ary mahita ny birao sy ny fitaovana fisakafoana ao ambadiky ny efitranoko, izaho ilay jiolahy mitsangana ao ambadik'io dia mampihetsika azy rehetra izany, mampifangaro ny varavaran'ny trano feo (FOH).
Izany no henon'ny mpanatrika. Ny fitaovana rehetra eo amin'ny sehatra dia manana mikrofona manondro azy io na mifampiditra ao anaty boaty DI (boaty fanindroany), izany hoe drum kicker, snare drum, hi-hat, bass, guitar, keyboard, violin, vocals. Ny tsirairay amin'izy ireo dia mifanaraka amin'ny fantsona iray ao amin'ny birao mifangaro, ary ny asako dia ny mandanjalanja ny feo, ahazoana antoka fa ny rehetra dia mihaino sy mahafinaritra amin'ny sofina, amin'ny fampiasana ny tombom-barotra, ny EQ, compression, ny vokatra sy ny sisa.
Misy ihany koa ny fanaraha-maso ny feo, izay hatao ao amin'ny birao FOH na eo amin'ny birao iray eo akaikin'ny sehatra. Izany no henon'ny tarika. Ny mpikambana tsirairay ao amin'ny tarika dia hanana mpanara-maso iray na amin'ny endritsoratra eo amin'ny sehatra na amin'ny finday, ary ny injeniera mpanara-maso dia handefa singa manokana ho an'ny tsirairay amin'izy ireo araka ny filàn'ny tarika.
Tsy voatery handanjalanja foana toy ny any ivelany izany, satria ny mozika ihany no afaka mandre ny zavatra manan-danja. Ny mpihira dia mety tsy te-hahalala ny feony satria izy dia afaka mihaino ireo ampongabendanitra sy guitars efa matihanina. Ny mpihira dia manoro ny injeniera mpanara-maso izay takian'ny tsirairay.
Avy eo dia misy ny injeniera ao amin'ny rafitra. Ireo no ireo lehilahy sy ankizivavy izay nanangana ny rafitry ny PA, manamboatra ny mpandahateny rehetra, mametraka ny ambaratonga rehetra sy ny fanodinana ny rafitra ary miantoka fa ny zava-drehetra dia miasa toy ny tokony ho izy. Ny injenieran'ny rafitra tsara dia mahatonga ny asanao ho toy ny injeniera FOH mora kokoa.
Avy eo dia misy ekipa mpilalao marika izay mametraka sy manilika ny mikrônôfa rehetra ary manao izay mety hikirakira izay mety takiana.
Amin'ny gigs sasany, indrindra fa ny kely kokoa, ny olona rehetra dia afaka atao amin'ny olona iray.
Q. Karazana fampiofanana azonao ve?
A. Nanomboka ny herinandro faran'ny herinandro aho tao amin'ny club jazz kely iray tao Edinburgh (Scotland), nianatra momba ny asa rehefa nandeha aho, avy eo nifindra tany amin'ny toerana lehibe toy ny King Tuts Wah Wah Hut tao Glasgow sy ny fetibe, mba hiasa ho an'ireo tarika mivantana any Eoropa sy Etazonia.
Q. Inona no karama ho an'ny asanao? Ahoana no hametrahanao ny vidinao?
A. Ny karama dia miovaova be sy azo ifanarahana arakaraka ny asa, ora ny fepetra, sns, fa mahazatra eo anelanelan'ny $ 200 sy $ 500 isan'andro aho.
F. Ahoana no ahitanao asa?
Nahazo asa aho tamin'ny ankapobeny tamin'ny alàlan'ny teny sy ny lazany, niaraka tamin'ireo andian-tserasera nifandray tamiko tamin'ny namana, mpitantana ny mpizahatany ary mivantana, miaraka amin'ny asa tsy tapaka any an-toerana sy ho an'ny orinasan-drakitra ataon'ny PA, manao fety, fety ary hetsika orinasa (fihaonam-be, lahatsary aseho etc).
Good Engineers Vs. Bad Ones
A. Inona no mampiavaka ny injeniera malaza amin'ny ratsy? Inona avy ireo fahazaran-dratsy sasany ireo injeniera malaza fa tokony hijery ireo tarika ireo?
Fanontaniana sarotra izany. Iza no mpamokatra be indrindra? George Martin, Phil Spector, Steve Albini, Butch Vig? Tena tanteraka izany ary miankina amin'ny tsiro tsirairay.
Izay heverin'ny sasany dia hafahafa ny hafa mahita ny fahadisoany. Mila miara-miasa amin'ny injenierany ny tarika ary mahita fomba iray mety tsara ho azy ireo.
Ny injeniera mahay dia afaka mampifangaro karazana karazana hafa tsara. Nanomboka tao amin'ny klioban'ny jazz aho, avy eo dia nitondra ny fetin'ny volom-bahoaka ary niasa tamin'ny klioba nanao radio, dihy, rock, indie ary metaly izay tena mahay mandoko amin'ny mozika maro ary tena azo ampifanarahana amin'ny zavatra takian'ny toe-javatra.
Ny zavatra tena manan-danja dia ny manana toetra tsara, mitoetra ho tony amin'ny adin-tsaina ary mitazona tsiky eo amin'ny tarehinao.
Bands sy Sound Engineers
F. Inona no azo atao mba hahatonga ny fiainana ho mora kokoa amin'ny injeniera malala?
A. Ny tarika dia afaka mampandeha mora kokoa ny asan'ny injeniera amin'ny alàlan'ny fanarahana ny fitsipika vitsivitsy, indrindra rehefa manomboka izy ireo. Aoka ho voalamina ny fomba fananganana ny fanombohana, izany hoe raha manana pedal FX be dia be ianao, aza maka 20 minitra ny fametrahana azy ireo avy eo efa napetraka eo amin'ny birao iray ka ny roa segondra dia azonao, ny haingana azonao mametraka ny fotoana bebe kokoa tsy maintsy fehezinao.
Henoy ilay injeniera. Amin'ny sehatra kely dia mety hangataka anao izy hampiato ny lamosinao (grippe amps, bass amps etc); Tsy manala baraka izy, mety ho ny fahafinaretana ny zavatra hafa rehetra. Raha mila fanampiana ianao, manetsiketsika ny ampapanao mankany amin'ny lohanao na mifikitra amin'ny saka, dia ho gaga amin'ny isan'ny gitarista ianao izay mihevitra fa mandohalika ny sofiny.
Raha tsy manana azy ireo ianao dia mividy pedal sy feon-tsigara rehefa tsy milalao, ny isan'ireo andiany izay simba satria very ny haavony satria mandany dimy minitra eo anelanelan'ny hira hira.
Fantaro koa izay tadiavinao mba hahatratrarana azy, ao anatin'ny fahatsapana tsara ny fifangaroana am-bava. Noho izany, tsy midika akory izany hoe manana fitaovana fampiroboroboana ry zareo ary mitaingina ny faders, fa ny fiheveran'izy ireo ny feony sy ny haavony ary ny hira dia mifototra tsara ka ny toerana rehetra dia manana toerana ary mipetraka ao anaty mix.
Amin'ny ankapobeny, tsara tarehy, mahalala fomba, mahari-po sy am-pirahalahiana amin'ny olona izay mihaona aminao amin'ny gig.
F. Rehefa tonga any amin'ny toerana iray ianao, inona no tianao hijerena anao any? Inona no hitanao fa mahatonga anao hieritreritra hoe "uh-oh?"
A. Kapoaka mafana tsara tarehy.
Ny injeniera mahasalama mahomby sy ny tsara indrindra amin'ny PA izay napetraka tsara ary mety tsara amin'ny fitaovana tsara tantanana.
Mieritreritra aho hoe oh oh rehefa mipoitra ny fiaramanidina dia tsy nokarakaraina ary tamin'ny tranga sasany dia tsy niasa tamina injeniera iray tao anaty trano izay nodidiana hikarakara.
Q. Inona no torohevitra tsara indrindra ho an'ny olona liana amin'ny maha-injeniera malaza?
A. Ha, mahazo asa tena izy.
Na, miasà mafy, andramo ary tongava tongotra any amin'ny toerana an-toerana, mihainoa mozika isan-karazany, mandehana amin'ny gigety maro ary miresaha amin'ny injeniera ao, ary mifandray amin'ny orinasa PA ao an-toerana ary jereo raha afaka manampy ianao Ery.